*Ahora y Siempre*: es la tercera canción que hago entrega, quiere ser un regalo para todos aquellos que destinan algunos momentos de su preciosa vida en escuchar mis canciones. A todos estoy muy agradecido. Esta canción la hice de muy joven, recientemente le cambié alguna palabrita, en aquel momento veía al sistema como una picadora de carne, pasó el tiempo y uno va cambiando su apreciacion y perspectiva de las cosas y las personas, hoy al sistema lo veo como un gran frigorífico. He aquí la letra:
Es el momento que debemos ver / It is the moment that we must see
Desde este instante hay que comprender / From this moment it is necessary to understand
De las monedas somos esclavos / Of the currencies we are enslaved
Y los objetos son nuestros amos / And the objects are our masters
Como es que piensan que así vamos bien / As it is that you think that thus we go well (or)
Como es que insisten que todo está bien / As it is that you insist that everything is well (o)r
Encadenamos nuestro destino / We chained our destiny
Con falsedades y desatinos / With falseness and foolishness
Y las modas nos embaucan / And the fashions trick to us
Y el consumo nos pervierte / And the consumption us perverted
Yo les pido que renuncien a la muerte / I request to you that you resign to the death
Y el estatus nos atrapa / And position catches to us
Los excesos nos pervierten / The excesses perverted to us
Yo les pido que renuncien a la muerte / I request to you that you resign to the death
Nos olvidamos que existe el Amor / We forgot that the Love exists
Y transcurrimos presos del temor / And we passed imprisoned of the fear
Y la violencia causa estragos / And the violence causes damage
En nuestras vidas y las de al lado / In our lives and those of alongside
Nuestros errores causan el dolor / Our errors cause the pain
Que nos golpea con justa razón / That it strikes to us with right reason
Que las lecciones las aceptemos / That the lessons we accept them
Que esta estancia aprovechemos / That this stay we take advantage of
Elevemos nuestra mente en plegaria al creador / Let us elevate our mind in pray to the creator
Que la paz nos acompañe y el amor / Who the peace accompanies to us and the love
Que la luz nos ilumine en el bien y la verdad / That the light illuminates to us in the good and the truth
Nos proteja y nos guíe ahora y siempre / Protects to Us and guides to us now and ever
Buenos Aires / Andres Monder Vermon.
http://www.goear.com/listen.php?v=0004e71
Desde este instante hay que comprender / From this moment it is necessary to understand
De las monedas somos esclavos / Of the currencies we are enslaved
Y los objetos son nuestros amos / And the objects are our masters
Como es que piensan que así vamos bien / As it is that you think that thus we go well (or)
Como es que insisten que todo está bien / As it is that you insist that everything is well (o)r
Encadenamos nuestro destino / We chained our destiny
Con falsedades y desatinos / With falseness and foolishness
Y las modas nos embaucan / And the fashions trick to us
Y el consumo nos pervierte / And the consumption us perverted
Yo les pido que renuncien a la muerte / I request to you that you resign to the death
Y el estatus nos atrapa / And position catches to us
Los excesos nos pervierten / The excesses perverted to us
Yo les pido que renuncien a la muerte / I request to you that you resign to the death
Nos olvidamos que existe el Amor / We forgot that the Love exists
Y transcurrimos presos del temor / And we passed imprisoned of the fear
Y la violencia causa estragos / And the violence causes damage
En nuestras vidas y las de al lado / In our lives and those of alongside
Nuestros errores causan el dolor / Our errors cause the pain
Que nos golpea con justa razón / That it strikes to us with right reason
Que las lecciones las aceptemos / That the lessons we accept them
Que esta estancia aprovechemos / That this stay we take advantage of
Elevemos nuestra mente en plegaria al creador / Let us elevate our mind in pray to the creator
Que la paz nos acompañe y el amor / Who the peace accompanies to us and the love
Que la luz nos ilumine en el bien y la verdad / That the light illuminates to us in the good and the truth
Nos proteja y nos guíe ahora y siempre / Protects to Us and guides to us now and ever
Buenos Aires / Andres Monder Vermon.
http://www.goear.com/listen.php?v=0004e71
AySiem, recuerdo que la música la hice a las semanas de tener mi primera guitarra (tenía 17 años) la había hecho lenta, al poco tiempo cambié la letra y aceleré el ritmo. Me causa gran satisfacción cantar la parte de "y las modas.... y el consumo...." es como que todos estamos presionados y sujetos a lo que piensan los demás de nosotros y entre tanto hacemos la mayor de las tonterías que es la de no ser dueños de nuestra propia vida. No estoy en contra de la elegancia, el buen gusto, el confort, la belleza, el progreso y la producción responsable, sino que pienso en cuantas decisiones de nuestras vidas estan sujetas a la tonta sobrevaloración de objetos, de status y consumo de cosas innecesarias. Todo este sistema hace que generemos basura en exceso, consumo en exceso e irresponsabilidad en el cuidado de la madre Tierra por un lado y por otro lado todo ser humano pasa a ser considerado un objeto, un simple factor de la producción, y allí estamos incluidos nosotros también.
2 comentarios:
He escuchado tus canciones a domicilio amigo. He subido el volúmen y hasta a mis hijos les ha llamado la atención, especialmente que mamà escuche ese tipo de canciones.
La verdad es que llenas el espìritu con esperanza.
Un abrazo amigo.
Gracias Luna Agua, me alegra que la música nos una.
Te cuento que le robé a George Harrison la palabra "pervierten" y ya que estaba la repetí dos veces, era una palabra que tenía que quedar firmemente explícita, no era para menos. (While My Guitar Gently Weeps) Si lo pensamos digo mas o menos lo mismo pero con un poco mas de detalle lo que dice George en esa canción.
Publicar un comentario